Gouvernance

L’Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC) se structure autour d’une équipe de salariés, d’un Conseil d’Administration, d’un Président assisté d’un bureau.

Les statuts de l’Organisation pour la Prévention de la Cécité :

PDF - 299.6 ko

Les chartes de l’Organisation pour la Prévention de la Cécité :

Charte de déontologie :

PDF - 167.8 ko

Charte des membres du CA :

PDF - 172.4 ko

Charte des ambassadeurs :

PDF - 157.1 ko

I. LES ORGANES COLLÉGIAUX ÉLUS

L’Assemblée Générale
L’Assemblée Générale de l’association comprend les membres actifs, adhérents, d’honneur et bienfaiteurs et ces membres ont voix délibérative. Elle se réunit une fois par an et chaque fois qu’elle est convoquée par le Conseil d’Administration ou sur la demande du quart au moins des membres de l’association.
Son ordre du jour est fixé par le Conseil d’Administration. Elle approuve les comptes de l’exercice clos, vote le budget de l’exercice suivant, délibère sur les questions mises à l’ordre du jour et pourvoit, s’il y a lieu, au renouvellement des membres du Conseil d’Administration.

Il est tenu un procès-verbal des séances. Les procès-verbaux sont signés par le Président et le Secrétaire ; ils sont établis sans blancs ni ratures, sur des feuillets numérotés et conservés au siège de l’Association.
Chaque membre ne peut détenir plus de dix pouvoirs en sus du sien. En cas de partage des voix, celle du président est prépondérante.
Les agents rétribués, non membres de l’Association, ont accès à l’Assemblée Générale. L’Assemblée Générale choisit son bureau qui peut être celui du Conseil d’Administration. Elle élit au bulletin secret les membres du Conseil d’Administration.
En cas de manquement et non-respect du règlement intérieur et l’exclusion en raison d’un comportement susceptible de nuire à l’association ou pour des défaillances graves, c’est le Conseil d’administration qui prend la décision et a le pouvoir de radiation.

Le Conseil d’Administration
Il a un rôle essentiellement politique qui s’articule autour de trois axes : réflexion, décision et contrôle. Il se réunit une fois au moins tous les six mois et chaque fois qu’il est convoqué par son Président ou sur la demande du quart de ses membres ou des membres de l’association. Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de l’association, faire ou autoriser tous les actes et toutes les opérations permises à l’association et qui ne sont pas réservées à l’Assemblée Générale.
Les membres du Conseil d’Administration sont élus, au scrutin secret, pour 3 ans par l’Assemblée Générale et choisis parmi les catégories de membres dont se compose cette assemblée. Tout membre sortant du conseil est rééligible. Les personnes salariées de l’association ne sont pas éligibles.
Les membres du Conseil ne peuvent recevoir aucune rétribution dans le cadre de leur mandat.

LES MEMBRES DU CONSEIL
PRÉSIDENT D’HONNEUR
Yves Pouliquen Pr Yves POULIQUEN
- Président d’honneur de l’OPC (depuis 2009)
- Ancien Président de l’OPC (1997-2009)
- Membre de l’Académie française depuis 2001 où il a succédé à Louis Leprince-Ringuet
- Grand officier de la Légion d’honneur
- Membre de l’académie Nationale de médecine
- Membre de l’Académie internationale d’ophtalmologie
- Membre associé de l’Académie royale de Belgique et de l’Académie royale du Maroc
- Professeur d’ophtalmologie
- Chef du service d’ophtalmologie de l’Hôtel-Dieu de Paris de 1980 à 1996
- Nombreux prix scientifiques
- Médaille d’or de plusieurs sociétés d’ophtalmologie étrangères
- Docteur Honoris causa de l’Université d’Asuncion (Paraguay) et de l’Université Laval (Québec)
- Ancien président de la Banque française des yeux
- Président de la Fondation Singer-Polignac
- Président du Conseil scientifique de la Fédération des aveugles et handicapés visuels de France
- membre de plusieurs associations à but humanitaire

en savoir plus sur le Pr Pouliquen :

VICE-PRÉSIDENT D’HONNEUR
Marcel Chovet Dr Marcel CHOVET
- Elu en 2012. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Administrateur
- Médecin Général Inspecteur (2ème section)
- Ophtalmologiste des hôpitaux des armées
- Ancien chef de service d’ophtalmologie de l’hôpital Laveran (Marseille)
- Enseignant d’Ophtalmologie Tropicale à l’école du Pharo (Marseille)
- Ancien directeur de l’Institut Ophtalmologie Tropicale de l’Afrique (IOTA), centre collaborateur de l’OMS pour la prévention de la cécité, Bamako, Mali
- Fondateur et premier président de l’European partners for blindness prevention (EPBP)
- Ancien président pour l’Europe de l’Organisation mondiale contre la cécité (IAPB)
ADMINISTRATEURS
Dr Alain Auzemery
- Elu en 2013. Renouvellement du mandat en juin 2016.
- Docteur en médecine, Ophtalmologiste des Hôpitaux des Armées
- Diplôme d’Etudes Approfondies (DEA) : Santé Publique et Pays en Développement
- Chevalier de la Légion d’Honneur
- Chevalier de l’Ordre National du Mérite
- Chevalier de l’Ordre National Malgache
- Chevalier de l’Ordre de la Reconnaissance Centrafricaine
- Praticien attaché des Hôpitaux de Paris
- Ophtalmologiste libéral à Saint-Maur des Fossés
- Ancien ophtalmologiste du Val de Grâce
- Ancien directeur de l’Institut d’ophtalmologie tropicale africaine (IOTA), centre collaborateur de l’OMS pour la prévention de la cécité, Bamako, Mali
- Ancien chef du service d’ophtalmologie de l’Hôpital Girard et Robic, Tananarive (Madagascar)
- Ancien chef du service d’ophtalmologie du CHU de Bangui (République Centrafricaine)
Dr Christian BAILLY
- Elu en 2012. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Docteur en médecine, spécialiste de santé publique
- Médecin général de santé publique
- Conseiller sanitaire de la zone de défense Ouest (Rennes, France)
- Ancien coordonnateur de la Cellule interrégionale d’épidémiologie Ouest pour l’Institut de veille sanitaire (France)
- Ancien chef du bureau santé en charge de la coopération internationale au Ministère des affaires étrangères (Paris)
- Ancien conseiller multi-missions santé en Afrique centrale (Cameroun, Tchad, RCA, Guinée équatoriale), l’Organisation de coordination pour la lutte contre les Endémies en Afrique centrale (OCEAC)
- Ancien conseiller des grandes endémies en RCA, chef de projet de lutte contre la trypanosomiase en RCA
- Ancien médecin-chef du Service d’hygiène et épidémiologie de Djibouti
- Ancien médecin des grandes endémies au Cameroun (N’konsamba, Moungo, Littoral)
- Ancien médecin des ONG Médecins sans frontières et Médecins du Monde (Haïti, Sénégal)
Dr Jean BEHAR
- Elu en 2014. Renouvellement du mandat en juin 2016.
- Docteur en médecine, Faculté de Paris
- Spécialiste en radiologie à orientation vasculaire et neuroradiologique
- Membre de la Société Française de Neuroradiologie
- Ancien Président du groupe UTILE (Utilisateurs d’imageries lourdes)
- Ancien Chef de radiologie au centre hospitalier du Havre
- Membre du Lions Club Le Havre Expansion depuis 1975
- Gouverneur du district de Normandie en 1984
- Président du Forum Européen des Lions clubs en 1996
- Ancien Président du Lions clubs international en 2000
- Ancien Président de la Fondation internationale des Lions clubs
- Actuellement représentant de l’Europe dans la commission internationale chargée d’étudier et de mettre en place un développement et une refonte de la gouvernance de la Fondation des Lions clubs
- Président d’honneur (fondateur et ancien Président) de l’Association Médico Lions clubs de France, chargé d’aider les populations pauvres en particulier dans les pays en voie de développement
- Ambassadeur de SightFirst
- Président d’honneur des associations SOC international (lutter contre la faim avec des plantations de pomme de terre en Afrique) et Une goutte d’eau pour l’Afrique
Nathalie Brunet Mme Nathalie BRUNET

Ancienne Présidente de l’OPC (2010 -2011)
- Elu en 2009. Renouvellement du mandat en décembre 2015.
- juriste
- ancienne Présidente du Conseil d’administration et Administrateur de la société Zefal, leader mondial dans son domaine

M. Jean-François CECCON

Ancien Directeur des programmes
- Elu en 2011. Renouvellement du mandat en juin 2017.
- Diplôme de la Faculté de Médecine de Grenoble
- Ophtalmologiste
- Diplôme de Médecine tropicale de la Faculté de Médecine de Dakar (Sénégal)
- Certificat d’études statistiques appliquées à la Médecine (épidémiologie et recherche clinique) Université P et M Curie Paris VI
- Diplôme d’épidémiologie et de biostatistiques appliquées : CDC Atlanta-IDEA Talloires
- Assistant technique pendant 22 ans à la Coopération française comme ophtalmologiste dans plusieurs hôpitaux d’Afrique francophone

Pr Isabelle COCHEREAU
- Elu en 2013. Renouvellement du mandat en juin 2016.
- Docteur en Médecine, spécialiste en Ophtalmologie
- Professeur Université Paris 7
- Coordonnatrice DES Ophtalmologie Ile-de-France
- Membre du Conseil d’Administration de la Société Française d’Ophtalmologie
- Membre Suppléant de l’Académie Française d’Ophtalmologie
- Chef de Service Fondation Rothschild, Hôpital Bichat - Beaujon - Louis Mourier
- Coordonnatrice du Département d’Ophtalmologie de la Fondation Rothschild
- Docteur en Sciences, Pharmacologie Clinique et Expérimentale
- Diplômée de l’Institut Pasteur, Virologie et Bactériologie Systématique
- Diplômée de l’ESSEC, Master 2 Pro Management Général Hospitalier
- Membre de l’European Board of Ophthalmology
- Ancien expert en ophtalmologie auprès de l’AFFSAP
Laurent Dassault M. Laurent DASSAULT
- Elu en 2006. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Vice-président du Groupe Industriel Marcel Dassault (GIMD) chargé de la diversification du groupe
- Responsable du Château Dassault, Grand Cru Classé Saint-Emilion et Château Lafleur
- Co-propriétaire avec Benjamin de Rothschild d’une bodega en Argentine : production des crus du Clos de los Siete et de Flechas de los Andes.
- Administrateur d’Artcurial SA.
- Président du Comité de Développement
- Contribution à la création d’Artcurial Deauville
- Depuis 2006 le Groupe Artcurial est actionnaire d’Arqana, société de vente aux enchères de chevaux de course aux côtés de Son Altesse l’Aga Khan
- Administrateur du Comité des Amis du Centre Pompidou
- Administrateur du Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris
- Président des amis du FRAC (Fond Régional d’Art Contemporain d’Aquitaine)
- Depuis novembre 2009 propriétaire avec Hadrien de Montferrand d’une galerie spécialisée dans le dessin contemporain située à Pékin dans le centre 798
M. Lionel FARCY
- Elu en 2009. Renouvellement du mandat en décembre 2015.
- Directeur, Banque Neuflize OBC
Philippe Gaxotte Dr Philippe GAXOTTE
- Elu en 2003. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Ancien Directeur médical du programme de donation Mectizan® pour la lutte contre l’onchocercose
- Élaboration et suivi des études cliniques de l’ivermectine dans les différents pays d’endémie onchocerquienne jusqu’à l’obtention de l’AAM (Autorisation de Mise sur le Marché) sous le nom de Mectizan®
- Visite des différents pays d’endémie pour obtenir l’aval des ministères de santé concernés
- Participation sur le terrain à la mise en route de la distribution du Mectizan® en collaboration avec les différentes ONG selon les pays et les équipes locales de santé
Brigitte Goldenberg-Thillaye Brigitte GOLDENBERG-THILLAYE
- Elu en 2008. Renouvellement du mandat en juin 2017.
- Administrateur OPC en charge des "Journées Nationales des associations d’aveugles et de malvoyants"
- Ingénieur INSERM (Physiopathologie des maladies oculaires – innovations thérapeutiques), au Centre de Recherches des Cordeliers à Paris
- De 1974 à 1998 : équipe dirigée par le Pr Yves Pouliquen (Hôtel-Dieu)
- En 1984 : détachement de 6 mois à l’Institut d’ophtalmologie tropicale africaine (IOTA), centre collaborateur de l’OMS pour la prévention de la cécité, Bamako, Mali, pour une étude sur l’onchocercose (contrat avec le Ministère de la Recherche)
- Actuellement au sein de l’équipe dirigée par le Pr Francine Behar-Cohen, étude des mécanismes cellulaires et moléculaires au cours de maladies oculaires expérimentales induites chez l’animal – mise au point de protocoles, formation d’étudiants.
- Présidente fondatrice du "Lions Club Paris Ile de la Cité", en 2001
Dr Silvio Paolo MARIOTTI
- Elu en 2012. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Responsable de l’appui technique pour la lutte contre la cécité à l’Organisation Mondiale de la Santé
- Responsable de la lutte contre les maladies ophtalmologiques chronique à l’Organisation Mondiale de la Santé
- Responsable de la lutte contre le trachome à l’Organisation Mondiale de la Santé
- Membre du Comité nationale pour les malvoyants et la prévention de la cécité du Ministère de la Santé en Italie
- Conseilleur technique des Club Lions pour les projets SightFirst en Europe
- Secrétaire du Comité SightFirst de la Fondation des Club Lions (LSIF)
- Docteur en Médecine et Chirurgie générale, Spécialiste en ophtalmologie,
- Expert en santé publique et médecine tropicale
- Ancien professeur à contrat de l’université La Sapienza à Rome
- Ancien médecin inspecteur du service générale de santé à Rome
M. Bernard MONNIER
- Elu en 2000. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Administrateur de l’OPC depuis 1983
- Fils du fondateur de l’OPC ; M. Christian Monnier
- Carrière professionnelle de 1951 à 1992 dans la banque Neuflize OBC Successivement : Associé gérant, Membre du directoire, Directeur général adjoint, Président du directoire de la société holding de Neuflize, Administrateur de Generali France, Créateur et président d’honneur de la Sicav Neuflize global
- Administrateur de l’association Amitié et Développement fondée par Christian Monnier
Pr Patrick QUEGUINER
- Elu en 2000. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Médecin Général Inspecteur (service de santé des Armées)
- Professeur agrégé du Val de Grace (ophtalmologie)
- Officier de la Légion d’honneur, Officier de l’Ordre national du Mérite
- Chevalier des palmes académiques
- Ancien responsable de la formation à l’Institut d’ophtalmologie tropicale africaine (IOTA), centre collaborateur de l’OMS pour la prévention de la cécité, Bamako, Mali
- Titulaire de la chaire des spécialités chirurgicales tropicales à l’IMTSSA
- Ancien directeur de l’institut de Médecine tropicale du Service de Santé des Armées (LE PHARO Marseille)

Activités au profit de l’OPC :
- Participation à l’opération YEELEN au Mali
- Nombreuses missions d’expertises et d’enseignement en Afrique : Mali, Burkina-Faso, Éthiopie Tchad, Ghana. En Asie : Bangladesh, Vietnam, Chine...
- Ancien directeur des programmes de l’OPC
- Ancien Vice-Président

Pr Gilles RENARD
- Elu en 2000. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Interne des hôpitaux de Paris en 1970
- Chef de clinique-Assistant des hôpitaux de 1974 à 1981
- Activité libérale de 1981 à 1984
- Professeur des Universités, Ophtalmologiste des Hôpitaux du 1er septembre 1984 au 1 septembre 2012
- Chef de service du service D’Ophtalmologie de l’Hôtel-Dieu du 1er septembre 1996 au 1 septembre 2012
- Diplômé de l’European Board of Ophthalmology, juin 1995 Secrétaire Général de la Société Française d’Ophtalmologie de 1999 à 2001
- Membre de la faculté d’un cours d’instruction, Académie américain d’ophtalmologie : 1992, 1993, 1994, 1995, 1996
- Membre du comité d’évaluation du Réseau en santé de la vision du -Fonds de la Recherche en Santé du Québec (Montréal, février 1995)
- Membre examinateur de l’European Board of Ophthalmology (1995)
- Enseignement du 1er et 2eme cycle des études de médecine et du DES d’ophtalmologie
- Enseignement en mission universitaire au Vietnam, Syrie, Albanie, Togo, Cameroun et Bénin.
- Directeur administratif de la Société Française d’Ophtalmologie depuis le 1er Janvier 2013

Le Bureau

Le Conseil d’Administration élit par ses membres au scrutin secret un Bureau qui est placé sous son autorité. Le Bureau est composé d’un Président, d’un, de deux ou trois vice-présidents, d’un trésorier et d’un secrétaire général. Le Bureau est élu pour un an et ses membres sortants sont rééligibles.

Les effectifs du bureau ne doivent pas excéder le tiers de l’effectif de ceux du Conseil d’Administration. Le Bureau peut s’adjoindre toute personne susceptible d’apporter une compétence ou des informations utiles à l’association, sans que la ou les personnes concernées aient la qualité de membres du Bureau. Le Bureau se réunit au moins 9 fois par an.

Le Bureau est chargé de prendre toutes les décisions urgentes et d’expédier les affaires courantes. Il est chargé de la gestion et du suivi des activités en rapport avec le programme défini par le Conseil d’Administration.

LES MEMBRES DU BUREAU
Pr. Serge RESNIKOFF

Président de l’OPC

- Elu en 2000. Renouvellement du mandat en juin 2017
- Professeur invité à l’UNSW (University of New South Wales), Sydney
- Administrateur du Conseil International d’Ophtalmologie
- Président pour l’Europe Occidentale, Administrateur et membre du Comité Exécutif de l’Agence Internationale de Prévention de la Cécité
- Administrateur de l’African Eye Foundation
- Docteur en Sciences et Docteur en Médecine, spécialiste en ophtalmologie, santé publique et médecine tropicale
- Consultant international et enseignant en santé et développement
- Ancien directeur général d’un groupe pharmaceutique
- Ancien responsable de la lutte contre la cécité et la surdité à l’Organisation Mondiale de la Santé
- Ancien directeur de l’Institut d’Ophtalmologie Tropicale de l’Afrique

Christian Corbé Pr Christian CORBE

Vice-président de l’OPC

- Elu en 2000. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Médecin général inspecteur
- Professeur de physiopathologie sensorielle aérospatiale
- Expert en ophtalmologie près le ministère des transports français
- Expert en ophtalmologie près de l’agence européenne de l’aviation civile, près de l’agence européenne de l’espace, près de l’agence européenne de la navigation aérienne
- Membre du Collège des professeurs d’ophtalmologie européens
- Directeur scientifique du diplôme universitaire sur la rééducation visuelle à l’université Descartes-Paris V
- Président fondateur de l’Association représentative des initiatives en basse vision
- Ancien Directeur de l’Institution nationale des Invalides
- Ancien Professeur titulaire de la Chaire de chirurgie spéciale du Val de Grâce
- Ancien Directeur du Centre Principal d’Expertises Médicales du Personnel Navigant de l’aéronautique à Paris-Clamart

Dr Jean-Paul BOISSIN

Vice-président de l’OPC

- Elu en 1978. Renouvellement du mandat en juin 2016.
- Ophtalmologiste, ancien assistant :

  • du Centre National d’Ophtalmologie des 15/20 de1958 à 1966 (service du Pr DUBOIS POULSEN)
  • du Centre d’Expertise Médicale du Personnel Naviguant d’AIR France du 1er juillet 1965 au 31 décembre 1993

- Ophtalmologiste aux Centres de Rééducation Fonctionnelle pour Aveugles et Malvoyants de Marly-le-Roi et de Paris
- Président de l’APAM (Association reconnue d’utilité publique en 1931) de Février 2007 à juillet 2010
- Administrateur de l’Organisation de la Prévention de la Cécité (Association reconnue d’utilité publique), depuis la création de cette Association.
- Membre :

  • de la Société Française d’Ophtalmologie depuis 1963, (Trésorier 1970 – 1976, honoraire depuis1998)
  • de la Société d’Ophtalmologie de PARIS depuis 1964, Secrétaire général de 1977 à 2001
M. Pierre Huguet

Trésorier
- Elu en 2012. Renouvellement du mandat en juin 2015.
- Ophtalmologiste médical à Saint Genis Pouilly
- Ancien Directeur médical des Laboratoires Théa
- Ophtalmologiste de Santé Publique
- Responsable de programme de recherche clinique et épidémiologique à l’Organisation mondiale de la Santé, à Genève.
- Missions d’ophtalmologie, en Afrique subsaharienne, pour l’élimination du trachome cécitant (Mauritanie, Sénégal, Guinée et Tchad), pour le compte de l’Organisation pour la Prévention de la Cécité
- Directeur de l’Institut d’Ophtalmologie Tropicale de l’Afrique (IOTA), centre collaborateur de l’OMS pour la prévention de la cécité, Bamako, Mali
- Responsable du département de la formation de l’IOTA
- Conseiller technique du Programme National de lutte Contre la Cécité et chef de service d’ophtalmologie au Centre Hospitalier Universitaire Lamordé, Niamey, Niger
- Chef de service d’ophtalmologie à l’hôpital régional de Tahoua, Niger

Bernard Philippon M. Bernard PHILIPPON

Secrétaire général

- Elu en 2004. Renouvellement du mandat en juin 2016.
- Biologiste médical
- Travaille sur l’onchocercose depuis 1965 et a participé pendant 25 ans à la lutte contre cette maladie en Afrique de l’Ouest dans le cadre de l’Organisation de Coordination et de Coopération pour la Lutte contre les Grandes Endémies, de l’Office de la Recherche Scientifique et technique Outre-Mer puis de l’OMS
- Ancien directeur du département santé de l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD)
- Consultant et membre du Comité Consultatif Technique pour le Programme Africain de Lutte contre l’Onchocercose (APOC) de l’OMS

Le Président

Elu par le Conseil d’Administration parmi ses membres, le Président conduit la politique de l’OPC. Il est mandaté pour représenter l’association dans tous les actes de la vie civile. Il ordonnance les dépenses et peut donner délégation. Il est assisté dans sa tâche par un Directeur Exécutif.

II. LA DIRECTION EXÉCUTIVE

La Direction Exécutive
Elle est assurée par un Directeur Exécutif salarié qui gère l’association sous la responsabilité du Président. Des délégations de pouvoirs peuvent être organisées.

La Prévention des conflits d’intérêts ai sein de l’organisation
Tous les ans, les membres du Conseil d’Administration, y compris son Président, signent une déclaration d’absence de conflits d’intérêts. Il revient au Bureau de l’OPC de détecter les possibles cas de conflits d’intérêt avant la mise en œuvre d’initiatives et de projets. Le Conseil d’Administration prend la décision adéquate qui peut aller jusqu’à l’exclusion et demande à l’Assemblée Générale de la valider.

Le système d’évaluation et de couverture des risques
Chaque année, une analyse de quatre types de risques : très courant, courant, occasionnel et improbable et une mesure de l’impact de ceux-ci sur les activités et sur chaque département de l’association : administration, communication, levée de fonds et programmes, est établie.
Ce mécanisme d’évaluation permet donc d’identifier, d’anticiper et de gérer les risques éventuels auxquels pourrait faire face l’association.

Procédure d’évaluation
Un comité d’audit a été mis en place pour accompagner et évaluer la gouvernance. Ce comité est nommé par le CA sur proposition de son président pour une durée de 3 ans renouvelable une fois. Le comité d’audit se réunit autant que de besoin et au moins deux fois par an. Un compte rendu ou relevé de décisions est produit dans les 15 jours qui suivent la réunion ; il est transmis au bureau et au CA. Une communication de ces travaux est faite une fois par an au CA lors d’une des réunions du Conseil. Le comité d’audit a pour mission d’assister le Conseil d’administration dans le contrôle des informations financières et comptables, le contrôle des risques et le respect des procédures internes et le suivi de la réalisation du plan stratégique.

Bureau régional
L’OPC dispose de deux bureaux régionaux, le bureau régional pour l’Afrique de l’Ouest, situé à Bamako, au Mali, et le bureau régional pour l’Afrique centrale situé à Ndjamena, au Tchad. Ces bureaux emploient des salariés locaux de l’OPC. Ces salariés sont sous le contrôle direct de la direction à Paris.